Fødselsdagsgave

Så fik jeg den sidste fødselsdagsgave fra Jan, den var bestilt hos helene juul inden vi tog til USA, den var kommet hjem mens vi var derovre, så i fredags var Jan selv ude i butikken og hente den, så jeg har været ved at kigge lidt på den her i dag, det ser spændende ud, men det er godt nok en tyk manual der er med ;-( jeg hader manualer, og så på Engelsk.... men jeg må jo kaste mig ud i det. This is my birthsday pressent from my husband.

Fantastisk USA tur

Så er jeg hjemme igen fra en helt fantastisk tur til Pensylvania, med masser af oplevelser, hyggelige stunder og indkøb, stadig med jetlag efter 26 timer uden søvn, jeg har været på job i dag men jeg skulle heldigvis først møde til middag.

Her er vi på besøg i et Minonithjælpecenter som hjælper nødstedte lande uden for USA, her sidder der bl.a. kvinder og syr og quilter tæpper som bliver solgt på Auktion og pengene der kommer ind bruges til nødhjælp, kvinderne var helt fantastisk dygtige til at quilte, der kunne være mange sting på nålen af gangen.

Her er en Amish Buggy, vi boede jo lige blandt alle Amish folkene, en spændende oplevelse.

Alle PW butikker vi kom i var der også masser af færdige quilts i alle regnbuens farver og mønstre.

Mandag eftermiddag da vi kom hjem fra tur, stod der blomster til Berit og jeg på vores værelse, det var fra Holger og Charlie ( vores hunde ) de havde sendt blomster fordi de savnede os, de skulle også hilse fra vores mænd, så vi havde smukke blomster at kigge på resten af tiden vi var der.

Den sidste hele dag vi var der og der ikke var flere muligheder for indkøb tog jeg et billede af alt jeg havde købt, det ligger så her på min seng, masser af stoffer, bøger, linealer m.m. og også nogle ting som slet ikke havde med PW at gøre.

Det har været en helt fantastisk og spændende tur, så nu skulle jeg gerne have stoffer til det næste stykke tid ;-)
I have been on a PW trip to Pensylvania a fantastic place to spend some time, and lots of PW shop`s with wonderful fabic.

Sytøjet er klar

Her er alle poserne med sytøjet som skal med.

Jeg har for længe siden bestemt at tæppet fra karmaquilt skulle være det som skulle med på USA turen, så de sidste dage har jeg fundet stoffer, skåret og tegnet op m.m. så det er gjort klar til at komme med, jeg glæder mig meget til at komme i gang med det, så Maria du er helt sikkert med i USA selv om du ikke fysisk er til stede der.

Jeg har taget kopier af de forskellige blokke så jeg kan se hvordan de skal se ud når de er færdige, det er fra en ide jeg har set hos.Berit ellers ville det jo ikke være så nemt at huske.



Jeg har også taget den sidste pakke med fra hannes bom, så den kan blive syet på pap.

Now I am ready to go to USA, all my sewingfabric is ready now.

Jeg var den heldige

Det var jo mig der var den heldige som fik den flotte sommerfugl Berit havde lavet, det er til at opbevare mit krus i ( som Berit også har lavet ) og samtidig er det også en dækkeserviet, det er smart når man selv skal have kop med på sycafeer o.a.

Berit og hendes mand var på besøg hos os i går aftes, vi skulle jo lige snakke USA tur, vi skal bo på værelse sammen, nu er det jo snart vi tager afsted, på lørdag, hold da op jeg glæder mig.

Vi har været hundepassere for en af vores naboers hund i en uge, det er samme race som Charlie, men han er helt rød, han hedder Freddy og er 5 år, vores hund er jo født næsten blind og Freddy er døv, så de er et kønt par ;o) men hold da op de har hygget sig, her slapper de af i sofaen sammen.

I have got the nicest present a butterfly for my themug.

Here is our dog sleeping together with our nabors dog.

Kamerataske og Pung

Jeg syede for et stykke tid siden en taske som jeg skulle have med til USA, nu har jeg så syet en taske til mit kamera ( det er ikke nemt at fotografere tasken med kamera i ;-) og en lille pung. Jeg kunne ikke finde et mønster på en pung som jeg kunne bruge, så jeg har selv komponeret pungen, med tre rum til forsikringskort og det uundværlige visakort som jo selvfølgelig også skal med til USA og et seddelrum.

Der er også et lille møntrum, det er jo ikke sikkert der kun skal handles med sedler.

Her er så det samlede sæt, taske, kamerataske og pung.I have made a little bag for my camera and a little purse so it fit with the bag i made some time ago.

Sampler

I øjeblikket står den mest på min Sarah`s sampler, jeg er jo blevet lidt bagud efter sommerferien, her er de sidste 2 som er blevet færdige.

Jeg har næsten lige haft fødselsdag og af min datter fik jeg bl.a. denne bog af Kaffe Fasset, en lækker bog med skønne farver og skønne tæpper i, den er allerede blevet kigget meget i, også som godnat læsning.The latest 2 parts of my Sarah`s sampler and a book I got as a present for my birthsday.

Designudfordringen 2

Nu må jeg vist hellere få lagt billeder ud af min Designudf. 2. Jeg var med hos helene i lørdags til fremvisning af pakke 2, jeg kom med på et afbud, men mit kamera har lige været i stykker og jeg fik det først tilbage i går, så her kommer mine forskellige blokke.

Flying gease Trekantsblok

4 timeglas og 3 firkanter, de mangler lige at blive renskåret.

En applikeret blok, og det kunne jo ikke være andet end den som hedder Lancaster Rose, lidt senere på måneden skal jeg på patchwork tur til Pensylvania og det er netop i Lancaster County, så det gav jo sig selv at det måtte blive denne blok. Here is the second part of my Design challenge.